Translation of "the rights" in Italian


How to use "the rights" in sentences:

Right to lodge a complaint – in the event that we refuse your request under the Rights of Access, we will provide you with a reason as to why.
Diritto di presentare un reclamo – nel caso di rifiuto di una richiesta ai sensi del diritto di accesso, hai il diritto di conoscere le motivazioni del diniego.
This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment.
Questa memorizzazione dell'indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali attraverso un determinato commento.
However, we will only otherwise process it: with your consent; for the establishment, exercise or defence of legal claims; for the protection of the rights of another natural or legal person; or for reasons of important public interest.
Comunque, li elaboreremo solamente: col suo consenso; per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica; o per motivi di interesse pubblico rilevante.
The right to obtain a copy referred to in paragraph 8.3 doesn’t adversely affect the rights and freedoms of others.
Il diritto di ottenere una copia di cui al § 3 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
The right to obtain a copy referred to in paragraph 3 shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Il diritto di ottenere una copia non deve ledere i diritti e le libertà altrui. DIRITTO DI RETTIFICA
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Ogni individuo ha diritto a un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e la libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
Per proteggere i diritti dell’utente, abbiamo bisogno di creare delle restrizioni che vietino a chiunque di negare questi diritti o di chiedere di rinunciarvi.
The right referred to in paragraph 13.1 does not adversely affect the rights and freedoms of others.
Il diritto di cui al § 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
having regard to the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità,
Providing the rights and freedoms of others are not affected, we will supply to you a copy of your personal data.
A condizione che i diritti e le libertà altrui non siano pregiudicati, vi forniremo una copia dei vostri dati personali.
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at [email protected].
Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite [email protected].
In this Section, we have summarised the rights that you have under data protection law.
In questa Sezione 7, abbiamo riassunto i diritti che avete in base alla legge sulla protezione dei dati.
protect against harm to the rights, property or safety of Google, our users or the public as required or permitted by law.
Tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Giocoleria.org, dei nostri utenti o del pubblico, come richiesto o consentito dalla legge.
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected].
Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa Informativa, puoi contattarci tramite [email protected].
Convention on the Rights of Persons with Disabilities
GIORNATA INTERNAZIONALE DEI DIRITTI DELLE PERSONE CON DISABILITA'
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected].
Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite [email protected].
We may, with or without prior notice, terminate any of the rights granted by these Terms and Conditions.
La Mer Italy Online può, con o senza preventiva comunicazione, ritirare ognuno dei diritti riconosciuti in base alle presenti Condizioni Generali.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that Apple is not in any way responsible for any such use by you.
Lei acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di qualsiasi altra parte e riconosce che Apple non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
The right to receive a copy under paragraph 3 shall not affect the rights and freedoms of others.
Il diritto di ottenere una copia non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Furthermore, data subjects are informed, by means of this data protection declaration, of the rights to which they are entitled.
Tale dichiarazione segnala inoltre ai soggetti interessati anche i diritti di cui sono titolari.
Convention on the Rights of the Child
Convenzione sui Diritti dell'Infanzia e dell’Adole
To protect and defend the rights or property of To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service
Proteggere e difendere i diritti o la proprietà di IgnisPhotos Prevenire o investigare possibili illeciti in relazione al Servizio
What are the rights and obligations of a holder of parental responsibility?
Quali sono i diritti e i doveri di chi esercita la potestà genitoriale?
Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein.
Tutto nella presente Dichiarazione può essere interpretato nel senso di giustificare la facoltà di un qualsiasi Stato, gruppo o persona di esercitare un'attività o di compiere un atto mirante alla distruzione di ogni tipo di diritto e libertà.
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via.
Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite [email protected].
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via [email protected].
Se hai domande o dubbi riguardanti la gestione dei tuoi dati personali o se vuoi esercitare i tuoi diritti previsti nell'ambito di questa informativa, puoi contattarci tramite [email protected].
The right referred to in paragraph 1 shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Il diritto alla portabilità non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
You agree that you will not use any third-party materials in a manner that would infringe or violate the rights of any other party and that iTunes is not in any way responsible for any such use by you.
Lei riconosce ed acconsente a non utilizzare alcun materiale di terzi in modo tale da violare i diritti di una terza parte e riconosce che iTunes non è in alcun modo responsabile per tale utilizzo da parte Sua.
If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us.
Se si desidera esercitare uno qualsiasi dei diritti di cui sopra indicati, vi preghiamo di contattarci.
The rights of users and data subjects
Diritti degli utenti e delle persone interessate dal trattamento
United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities
Convenzione delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
This must not adversely affect the rights and freedoms of others.
Il diritto di cui al paragrafo 1 non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, and replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA
RELAZIONE sull'attuazione della direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato Choisissez la langue de votre document:
United Nations Convention on the Rights of the Child
La Convenzione sui diritti delle persone disabili;
Committee on the Rights of the Child
Quali sono i diritti dei bambini?
The mere mention of trademarks does not imply that they are not protected by the rights of third parties!
Soltanto sulla base della semplice menzione non si deve trarre la conclusione che i marchi non siano tutelati da diritti di terzi!
The Convention on the Rights of the Child
CONVENZIONE INTERNAZIONALE SUI DIRITTI DEL FANCIULLO
If you wish to exercise any of the rights set out above, please contact us. No fee usually required
Se desidera esercitare uno dei diritti di cui sopra, la preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto precedentemente indicate.
However, this right does not apply where it would adversely affect the rights and freedoms of others.
Tuttavia, questo diritto non si applica in caso di pregiudizio per i diritti e le libertà altrui.
This shall not adversely affect the rights and freedoms of others.
Questo non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
6.3890659809113s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?